The first drawing is from an original copy of the plan held in the UPPA archives.
The second drawing is a CAD redraw attempting to faithfully copy the original where it can be discerned.